Juristische Formulierungen Beispiele
Tipp 4: Direkte Ansprache Eine gute Möglichkeit ist z. B. die persönliche Ansprache. Sie funktioniert in Verträgen, internen Schriftstücken, AGBs und Formularen. Statt Herr oder Frau nennen Sie nur Vorname Nachname "Ihr Vertrag beginnt am …" und "Ihre Arbeitszeiten sind …. " "Wenn Sie oder Unternehmensname den Vertrag kündigen, …" Tipp 5: IT-Systeme nutzen Denken Sie auch an automatisierte Bewerbungsverfahren und IT-Systeme. Mit Hilfe dieser Systeme werden häufig Schreiben mit Satzbausteinen erstellt. Juristische formulierungen beispiele. Eine Anpassung der Sprache ist hier besonders effizient, wenn auch zunächst mit Aufwand verbunden. Dafür bieten die überarbeiteten Schreiben dann keinen Anlass zu Beschwerden mehr. Überarbeiten Sie Ihre Vorlagen. Verwenden Sie dabei Begriffe wie "alle", "wir", "Interessierte" oder "Team". Ergänzen Sie die Kategorien männlich und weiblich um das Feld "divers" oder "keine Angabe". Nutzen Sie Anreden wie "Guten Tag Vorname Nachname". Formulare geschickt aktualisieren Eine Herausforderung sind Formulare: Der Text ist oft sehr klein gedruckt und zum Teil verkürzt.
Musterbrief: Juristische Schreiben Kinderleicht Kostenlos Online Erstellen
Sie auch? "Die Rechtsbranche ist halt konservativ", werden Sie vielleicht sagen. Und: Das generische Maskulinum ist nun mal allgegenwärtig. Interessanterweise ist aber in einigen juristischen Schriftstücken durchaus von "Mandantinnen" oder "Klägerinnen" die Rede. Musterbrief: Juristische Schreiben kinderleicht kostenlos online erstellen. Der einfache Grund: Die Rechtsform vieler Unternehmen ist grammatikalisch weiblich (die GmbH, die AG oder die KG). Gendern macht es komplizierter? Ob Gesetze, Verträge, oder Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs): Rechtstexte gelten ohnehin als schwer verständlich. Gendergerecht formulieren – das macht doch alles noch komplizierter? Nicht unbedingt. Eines vorab: Für Bundesgesetze gibt es enge Vorgaben, nachzulesen im Handbuch der Rechtsförmlichkeiten in "Kapitel 1. 8 – Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern", herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz, und bereits 2008 vorbildlich: eindeutige Personenbezeichnungen (nicht: "der Käufer und/oder die Käuferin") sprachliche Gleichstellung von Frauen und Männern vorlesbarer Text (z.
Im heutigen Sprachtipp für Juristen geht es um die beliebte Satzeinleitung mit "es", also um die umschreibende Ausdrucksweise. Ludwig Reiners: "Schreiben Sie keinen flauen Stil! Vermeiden Sie es, den Ausdruck furchtsam durch Worte wie fast und wohl oder durch vermindernde und umschreibende Ausdrucksweise abzuschwächen. " … sagte oder vielmehr schrieb Ludwig Reiners in seiner Stilfibel. Die Stilfibel ist eins der Bücher, die Juristen schon vor zwanzig Jahren empfohlen wurden, um damit ihre Sprache zu verbessern. Und – hat es was genützt? Der Appell, die Klarheit ihrer Aussagen nicht durch eine umschreibende Ausdrucksweise abzumildern, ist bei den meisten Juristen verhallt. Juristische formulierungen beispiele fur. Reiners: " Der Schaden ist groß: Das ist ein klarer Satz. Wer nicht den Mut hat, sich entschieden auszudrücken, schreibt stattdessen: Es wird mitgeteilt, dass mit der Entstehung eines nicht unbeträchtlichen Schadens zu rechnen sein dürfte. " "Es wird mitgeteilt", "Es ist davon auszugehen", "In Anbetracht der gegebenen Umstände scheint ein Abwarten geboten zu sein", "Es lässt sich so interpretieren", "Es dürfte mit folgendem Ergebnis zu rechnen sein" – immer, wenn Juristen Ross und Reiter nicht nennen wollen oder können, schieben sie das unpersönliche "Es" vor.